Paul Kim (폴킴) - Letter (편지) | Hangul - Rom - English Lyrics

Letter (편지)

Paul Kim (폴킴)

Hangul 미워하는 마음 모두 한순간에 사그라져 꿈꾸듯이 너를 바라보고있어 언젠가는 내 마음이 네게 닿기를 원해 바라는데로 다 이뤄지기를 기억나니 내가 한 말 혹시 상처가 됐을까 미안한 마음에 나 가슴이 아파 언제부턴가 커버린 너를 바라보는 나도 쉽지만은 않아 너는 알고있니 문득너를 지워내는게 맞을지도 모른다는 생각이 들었지만 그때 우연일까 인연일까 내게 날아 온 작은 새 그 노란 빛이 이리도 예뻐보일까 혹시 니가 다치지않게 내가 너를 해치지않게 해주고싶었어 너는 알고있니 자유로이 날 수 없게 가둬두는건 아닐까 미안한 마음에 가슴이 아파 강해지기를 바랬어 행여 상처 받지않게 그것마저 너를 힘들게 했을까 문득너를 지워내는게 맞을지도 모른다는 생각이 들었지만 그때 우연일까 인연일까 내게 날아 온 작은 새 그 노란 빛이 이리도 예뻐보일까 혹시 니가 다치지않게 내가 너를 해치지않게 해주고싶었어 너는 알고있니 Lalalalala 알고있니

Rom miwohaneun maeum modu hansungane sageurajyo kkumkkudeusi neoreul barabogoisseo eonjenganeun nae maeumi nege dahgireul wonhae  baraneundero da irwojigireul gieoknani naega han mal hoksi sangcheoga dwaesseulkka mianhan maeume na gaseumi apa eonjebuteonga keobeorin neoreul baraboneun nado swipjimaneun anha neoneun algoitni mundeukneoreul jiwonaeneunge majeuljido  moreundaneun saenggaki deureotjiman geuttae uyeonilkka inyeonilkka  naege nara on jageunsae geu noran bichi irido yeppeoboilkka hoksi niga dachijianhke naega neroul haechijianhke haejugosipeosseo neoneun algoitni jayuroi nal su eobge gadwoduneungeon aneolkka mianhan maeume gaseumi apa ganghaejigireul baraesseo haenyeo sangcho batjianke geugeotmajeo neoreul himdeulke haesseulkka mundeukneoreul jiwonaeneunge majeuljido  moreundaneun saenggaki deureotjiman geuttae uyeonilkka inyeonilkka  naege nara on jageunsae geu noran bichi irido yeppeoboilkka hoksi niga dachijianhke naega neroul haechijianhke haejugosipeosseo neoneun algoitni Lalalalala algoitni

Trans Hateful thoughts subsides instantly As if dreaming I am glancing at you Hopefully one day you understand my feeling Wishing all of your dreams to come true Remember what I said Maybe it became a distress I did feel bad and it hurt me also Since you've been mature Just looking at you Is not easy for me Did you know that? Maybe erasing you from my life is the right thing Just when I was thinking there is no answer Was it coincidence or destiny The little bird that flew next to me That yellow glow Looks so very lovely So that you might not get hurt I never want to cause any harm towards you Did you know that Perhaps I am locking you up  so you won't be able to fly freely I did feel bad and it hurt me also Wished for you to be strong So that you wouldn't get hurt But even that could have been hard for you Maybe erasing you from my life is the right thing Just when I was thinking there is no answer Was it coincidence or destiny The little bird that flew next to me That yellow glow Looks so very lovely So that you might not get hurt I never want to cause any harm towards you Did you know that Lalalalala... Did you know that

As recommended by Ha Sungwoon in Wanna One's VLive (180706): LINK

Youtube:

english translation by paul kim official youtube.

Kim Bum Soo (김범수) - Appearance (나타나) (Secret Garden OST) | Hangul - Rom Lyrics

Appearance (나타나)

Kim Bum Soo (김범수)

Hangul 왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나 두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라 별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가 스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐 사랑인가봐 내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어 하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어 근데 말야 좀 이상해 뭔가 빈 틈이 생겨버렸나봐 니가와야 채워지는 틈이 이상해 삶은 다 살아야 아는건지 아직 이럴 맘이 남긴 했었는지 세상 가장 나 쉽게 봤던 사랑땜에 또 어지러워 왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나 두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라 별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가 스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐 사랑인가봐 사랑이야 사랑이야 그리 놀랄건 아닐지라도 그게 너라는건 믿기 힘든걸 코앞에 너를 두고서도 몰랐던 내가 더 이상해 왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나 두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라 별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가 스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐 사랑인가봐 이럴려고 니가 내곁에 온건가봐

Rom wae nae nunape natana wae nega jakku natana du nuneul gamgo nuumyeon wae ni eolguri tteoolla byeol il anindeut hadaga gaseumi naeryeo andaga seuchineun iringe aniraneungeol geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eobseosseo haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eobseosseo geunde marya jom isanghae mwonga bin teumi saenggyeobeoryeotnabwa nigawaya chaewojineun teumi isanghae salmeun da saraya aneungeonji ajik ireol mami namgin haesseoneunji sesang gajang na swipge bwatdeon sarangttaeme tto eojireowa wae nae nunape natana wae nega jakku natana du nuneul gamgo nuumyeon wae ni eolguri tteoolla byeol il anindeut hadaga gaseumi naeryeo andaga seuchineun iringe aniraneungeol geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa sarangiya sarangiya geuri nullalgeon aniljirado geuge neoraneungeon mitgi himdeungeol koape neoreul dugoseodo mollatdeon naega deo isanghae wae nae nunape natana wae nega jakku natana du nuneul gamgo nuumyeon wae ni eolguri tteoolla byeol il anindeut hadaga gaseumi naeryeo andaga seuchineun iringe aniraneungeol geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa ireolryeogo niga naegyeote ongeongabwa

Ha Sungwoon sang this song in King of Masked Singer (18.06.17): LINK

Youtube:

Kim Yeon Woo (김연우) - Loves Me, Loves Me Not (사랑한다 안한다) | Hangul - Rom Lyrics

Loves Me, Loves Me Not (사랑한다 안한다)

Kim Yeon Woo (김연우)

Hangul 사랑을 버리고 가니  추억도 버리고 가니  아무리 불러도 대답이 없니 떠나는 발걸음마다  추억이 떨어지잖아  그렇게 내 곁을 멀어지잖아 먼 훗날 나에게 오는 길을  영원히 잃어버리지는 마 추억이 떨어진 길을 따라  다시 걸어오기를 기다릴게 사랑한다 안 한다 사랑한다 안 한다  꽃잎을 한 장씩 떼어 물어보지만 바람에 시들어 버린  모두다 흩어져버린 꽃잎이  우리의 모습만 같아 추억이 사라져 버릴까 봐  이 길을 지키고 있는 내게  떠나간 그 걸음 한걸음만  뒤로 걸어 올 수는 없는 거니 사랑한다 안 한다 사랑한다 안 한다  아무리 나에게 내가 물어보아도  내 마음 나의 대답은 사랑해 하나뿐인데  니맘은 나와는 반대인거니

Rom sarangeul beorigo gani chueokdo beorigo gani amuri bulleodo daedabi eobni tteonaneun balgeoreummada chueoki tteoreojijanha geureohke nae gyeoteul meoreojijanha meon hutnal naege oneun gireul yeongwonhi ireohbeorijineun ma chueoki tteoreojin gireul ttara dasi georeoogireul gidarilge saranghanda an handa saranghanda an handa kkochipeul han jangssik tteeo mureobojiman barame sideureo beorin moduda heuteojyeobeorin kkochipi urie moseubman gata chueoki sarajyeo beorilkka bwa i gireul jikigo itneun naege tteonagan geu georeum hangeoreumman dwiro georeo ol suneun obneun geoni saranghanda an handa saranghanda an handa amuri naege naega mureoboado nae maeum naui daedabeun saranghae hanappuninde nimameun nawaneun bandaeingeoni

Ha Sungwoon sang this song in I Promise U fansign event (18.04.01): LINK

Youtube:

Rumble Fish (럼블피쉬) - Eulachacha (으라차차) | Hangul - Rom Lyrics

Eulachacha (으라차차)

Rumble Fish

Hangul 다시 내게 찾아 온거야 너무 빨리 돌아 온거야 네 모습을 보여봐 쑥쓰러워 그런거야 빗소리를 듣고 온거야 밤이 너를 다시 불러 낸거야 너를 밀어내려고 이렇게 난 소리질러 으라차차 한 번 더 참아볼께 으하하하 웃으며 넘겨볼께 혼자여서 좋은 일이 아직도 너무 많은데 나는 법을 잊어버렸다해도 내일 향해 걸어가는 이길이 언젠가는 더 커다란 날개가 되어 줄테니 나를 긴장하게 한거야 지루하게 보였던거야 네모습을 보여줘 수줍어서 그런거야 혼자라는 사실 때문에 고독이란 너의 이름만으로 다시 밀어내려고 이렇게 난 소리질러 으라차차 한 번 더 참아볼께 으하하하 웃으며 넘겨볼께 혼자여서 좋은 일이 아직도 너무 많은데 나는 법을 잊어버렸다해도 내일 향해 걸어가는 이길이 언젠가는 더 커다란 날개가 되어 줄테니 차가운 그 날의 기억들도 다시는 가질 수 없는 내 안에서 들려오는 소리만 나를 잊으란 그 말들도 다시 떠나란 그 말들도 한숨속에 모두 다 날릴테니~이 라랄랄라 신나게 살아볼께 으하하하 더 크게 웃는거야 혼자여서 좋은 일이 아직도 너무 많은데 이젠 나를 다신 찾아오지마 가끔 내가 너를 찾아갈테니 나란 사람 있다는 것만 잊지 말고 잘 살아줘~ 라랄랄라~ 라라랄라라라~ 라랄라라~ 라랄라라라~

Rom dasi naege chaja ongeoya neomu ppalli dola ongeoya ne moseubeul boyeobwa ssukseureowo geureowo geureongeoya bissorireul deutgo ongeoya bami neoreul dasi bullreo naengeoya neoreul mireonaeryeogo ireohke nan sorijilleo eulachacha han beon deo chamabolkke euhahaha useumyeo neomgyeobolkke honjayeoseo joheun ili ajikdo neomu manheunde naneun beobeul ijeobeoryeotdahaedo naeil hyanghae georeoganeun igili eonjenganeun deo keodaran nalgaega dweeo julteni nareul ginjanghage hangeoya jiruhage boyeotdeongeoya nemuseubeul boyeojwo sujubeoseo geureongeoya honjaraneun sasil ttaemune godokiran neoui ireummaneuro dasi mireonaeryeogo ireohke nan sorijillreo eulachacha han beon deo chamabolkke euhahaha useumyeo neomgyeobolkke honjayeoseo joheun ili ajikdo neomu manheunde naneun beobeul ijeobeoryeotdahaedo naeil hyanghae georeoganeun igili eonjenganeun deo keodaran nalgaega dweeo julteni chagaun geu naleui gieokdeuldo dasineun gajil su eobneun nae aneseo deullyeooneun soriman nareul ijeuran geu maldeuldo dasi tteonaran geu maldeuldo hansumsoge modu da nallilteni~i lalalala sinnage sarabolkke euhahaha deo keuge utneungeoya honjayeoseo joheun ili ajikdo neomu manheunde ijen nareul dasin chahaojima gakkeum naega neoreul chajagalteni naran saram itdaneun geotman ijji malgo jal sarajwo lalalala~ lalalalalala~ lalalala~ lalalalalala~

Ha Sungwoon (Red Panda) sang this on King of Masked Singer (18.06.10): LINK

Youtube:

2AM - Lost | Hangul - Rom - English Color Coded Lyrics

Lost

2AM
Lee Changmin | Im Seulong | Jo Kwon | Joo Jinwoon

Hangul 이쯤에서 단념하려 내 어릴적 꿈꿔왔던 사랑의 환상을 모두 버리려 할때 즈음 좋은 사람 착한 사람 이만하면 됐어 그때 바로 네가 나타났어 날 사랑에 눈뜨게 했고 이런 감정이 있다는걸 나도 이럴 수 있다는 걸 너 때문에 깨닫게 됐어 근데 그런 너를 이제는 어떻게 잊고 살아 가야 하는지 내 가슴을 채운만큼 빠져나갈 빈 공간은 아직까지 너무나도 낯설기만하고 길을 잃은 발걸음은 갈 곳을 몰라서 아직 제자리를 맴돌고 있어 날 사랑에 눈뜨게 했고 이런 감정이 있다는걸, 나도 이럴 수 있다는 걸 너 때문에 깨닫게 됐어 근데 그런 너를 이제는 어떻게 잊고 살아 가야 하는지 내 마음을 아직도 도무지 추스릴 수가 없어 날(날) 사랑에 눈뜨게 했고 (나를 눈뜨게 했고) 이런 감정이 있다는 걸 나도 이럴 수 있다는 걸 (나도 이럴 수 있다는 걸) 너 (너) 때문에 깨닫게 됐어 (깨닫게 됐어) 근데 그런 너를 이제는 어 (근데 그런 너를 이제는 어) 떻게 잊고 살아 갈지 (떻게 잊고 살아 갈지) 날 사랑에 눈뜨게 했고 이런 감정이 있다는 걸 나도 이럴 수 있다는 걸 너 때문에 깨닫게 됐어 근데 그런 너를 이제는 어떻게 잊고 살아 갈지

Rom ijjeumeseo dannyeomharyeo nae eoriljeok kkumkkwowatdeon sarangeui hwansangeul modu beoriryeohalttae jeueum joheun saram chakhan saram imanhamyeon dwaesseo geuttae baro nega natanasseo nal sarange nuntteuge haetgo ireon gamjeongi itdaneun geol nado ireol su itdaneun geol neo ttaemune kkaedatge dwaesseo geunde geuron neoreul ijeneun eotteohke itgo sara gaya haneunji nae gaseumeul chaeunmankeum bbajyeona gal bin gongganeun ajikkkaji neomunado natseolgi manhago gireul ireun balgeoreumeun gal goseul mollaseo ajik jejarireul maemdulgo isseo nal sarange nuntteuge haetgo ireon gamjeongi itdaneun geol nado ireol su itdaneun geol neo ttaemune kkaedatge dwaesseo geunde geuron neoreul ijeneun eotteohke itgo sara gaya haneunji nae maeumeul ajikdo domuji chuseuril suga eobseo nal (nal) sarange nuntteuge haetgo (nareul nuntteuge haetgo) ireon gamjeongi itdaneun geol nado ireol su itdaneun geol (nado ireol su itdaneun geol) neo (neo) ttaemune kkaedatge dwaesseo (kkaedatge dwaesseo) geunde geuron neoreul ijeneun (geunde geuron neoreul ijeneun) eotteohke itgo sara gatji (eotteohke itgo sara gatji) nal sarange nuntteuge haetgo ireon gamjeongi itdaneun geol nado ireol su itdaneun geol neo ttaemune kkaedatge dwaesseo geunde geuron neoreul ijeneun eotteohke itgo sara gatji

Trans Right now, I felt like giving up The dreams I had of my younger days of love was to be thrown away when a nice person, a kind person was all I looked for That’s when you came along You opened my eyes to love To know that I have these feelings, that I am capable of loving too Thanks to you, I realized But now knowing you, I don’t know how I’ll forget you As much as you filled my heart, and to escape through the empty spaces it’s all too unfamiliar and strange Like a lost child not knowing where to go, I’m just repeating my steps You opened my eyes to love To know that I have these feelings, that I am capable of loving too Thanks to you, I realized But now knowing you, I don’t know how I’ll forget you My heart is still utterly trying to recover but can’t. You opened my eyes to love To know that I have these feelings, that I am capable of loving too Thanks to you, I realized But now knowing you, I don’t know how I’ll forget you You opened my eyes to love To know that I have these feelings, that I am capable of loving too Thanks to you, I realized But now knowing you, I don’t know how I’ll forget you

As recommended by Ha Sungwoon in Ce& instagram (180607): LINK

Youtube:

english translation by koreapopmusic.

Nell (넬) - Drifting Apart (멀어지다) | Hangul - Rom - English Lyrics

Drifting Apart (멀어지다)

NELL

Hangul 어떻게 하죠 우리는 서로 아파하네요 멀어지네요 어떻게 하죠 우리는 점점 더 슬퍼하네요 멀어지네요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 집착이었을까요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 욕심이었나 봐요 어떻게 하죠 우리는 서로 침묵하네요 멀어지네요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 집착이었을까요 어쩌면 우린 사랑이 아닌 욕심이었나 봐요 어쩌면 우린 운명이 아닌 우연이었을까요 아마도 우린 영원이 아닌 여기까지인가 봐요

Rom eotteohke hajyo urineun seoro apahaneyo meolajineyo eotteohke hajyo urineun jeomjeom deo seulpeohaneyo meoreojineyo eojjeomyeon urin sarangi anin jibchagieosseulkkayo eojjeomyeon urin sarangi anin yoksimieotna bwayo eotteohke hajyo urineun seoro chimmukhaneyo meoreojineyo eojjeomyeon urin sarangi anin jibchagieosseulkkayo eojjeomyeon urin sarangi anin yoksimieotna bwayo eojjeomyeon urin unmyeongi anin wooyeonieosseulkkayo amado urin yeongwoni anin yeogikkajiinga bwayo

Trans What do we do? We are both in pain and drifting apart What do we do? We are becoming sadder and drifting apart We might not be in love It could be obsessing We might not be in love It must've been greed What do we do? We've become so silent and we're drifting apart We might not be in love It could be obsessing We might not be in love It must've been greed We might be not destined It could be a coincidence We won't be together forever This must be the end

As recommended by Ha Sungwoon in Ce& instagram (180607): LINK

Youtube:

english translation by kbsworld.