Yoon HyunSang (윤현상)
Hangul
잊는다는 게 참 그래요
사랑하다가 이별하게 되면 그때서야 못해줬던 게 생각이 나요 꼭 어제 일처럼 추억이란 게 참 그래요 분명 내 맘속에 아직 남아있는데 지나가면 없었던 일로 해버리는 게 속 편할 때가 있겠죠 잊는다는 게 왜 이리 힘들죠 함께했었던 그 시간 때문일까요 새로운 사람을 만나서 행복해지면 되는 간단한 일인데 왜 그리 어렵죠 잊는다는 게 이별이란 게 참 그래요 지키지 못한 약속들이 전부 내게 거짓말이 돼 버린 단 게 내가 이기적인 게 돼버리니까 잊는다는 게 왜 이리 힘들죠 함께했었던 그 시간 때문일까요 새로운 사람을 만나서 행복해지면 되는 간단한 일인데 왜 그리 어렵죠 잊는다는 게 지금 생각나는 모든 것들이, 어쩌면 다시는 또 오지 못할 기억에 묻힌 날들 행복했었던 날들 이젠 잊어야겠지 모두 잊어야겠지 가끔 생각이 날 때가 있겠죠 그댈 만나서 그 동안 행복했어요 새로운 사람을 만나도 그댄 잊지 말아요 이제는 끝인 게 왜 그리 어렵죠 왜 그리 힘들죠 잊는다는 게 |
Rom
itneundaneun ge cham geuraeyo
saranghadaga i byeolhage dwemyeon
geuddaeseoya mothaejwotdeon ge saenggaki nayo
kkok eoje ilcheoreom
chueokiran ge cham geuraeyo
bunmyeong nae mamsoge ajik namaitneunde
jinagamyeon eobseotdeon illo
haebeorineun ge sok hyeonhal ttaega itgetjyo
itneundaneun ge wae iri himdeuljyo
hamkkehaesseotdeon geu sigan ttaemunilkkayo
saeroun sarameul mannaseo haengbokhaejimyeon dweneun
gandanhan irinde wae geuri eoryeobjyo itneundaneun ge
ibyeoliran ge cham geuraeyo
jikiji mothan yaksokdeuli jeonbu naege
geojitmali dwae beorin dan ge naega igijeokin ge dwaebeorinikka
itneundaneun ge wae iri himdeuljyo
hamkkehaesseotdeon geu sigan ttaemunilkkayo
saeroun sarameul mannaseo haengbokhaejimyeon dweneun
gandanhan irinde wae geuri eoryeobjyo itneundaneun ge
jigeum saegaknaneun modeun geotdeuli, eojjeomyeon dasineun tto oji mothal
gieoke munhin naldeul haengbokhaesseotdeon naldeul
ijen ijeoyagetji modu ijeoyagetji
gakkeum saenggaki nal ttaega itgetjyeo
geudael mannaseo geu dongan haengbokhaesseoyo
saeroun sarameul mannado geudaen itji marayo
ijeneun kkeutin ge wae geuri eoryeobjyo wae geuri himdeuljyeo itneundaneun ge
|
Trans
to forget is just like so
when you say good bye after love
then you think of things you didn't have done
just like it was yesterday
memories are just like so
still they are in my heart for sure
as time passes, it would be better to
forget everything that happened
why is it so hard to forget
is it because the time we've spent together
to meet another person and be happy
it's simple like that but why is it so hard to forget
parting is just like so
all the promises I couldn't keep will, to me
become lies I turn out to be selfish
why is it so hard to forget
is it because the time we've spent together
to meet another person and be happy
it's simple like that but why is it so hard to forget
everything I can think of now, maybe that cannot be come back
days kept in my memory, happy days
I should forget now, I should forget all
I could think of you someday
I was so happy to be with you all the while
even if you meet somebody, please don't forget me
why is it so difficult that now is the end
why is it so hard to forget
|
As recommended by Ha Sungwoon in Wanna One's fancafe (180502)
Youtube:
English translation from 1theK.
No comments:
Post a Comment