Wednesday, June 6, 2018

Nell (넬) - Drifting Apart (멀어지다) | Hangul - Rom - English Lyrics

Drifting Apart (멀어지다)

NELL

Hangul
어떻게 하죠
우리는 서로
아파하네요
멀어지네요

어떻게 하죠
우리는 점점 더
슬퍼하네요
멀어지네요

어쩌면 우린 사랑이 아닌
집착이었을까요
어쩌면 우린 사랑이 아닌
욕심이었나 봐요

어떻게 하죠
우리는 서로
침묵하네요
멀어지네요

어쩌면 우린 사랑이 아닌
집착이었을까요
어쩌면 우린 사랑이 아닌
욕심이었나 봐요

어쩌면 우린 운명이 아닌
우연이었을까요
아마도 우린 영원이 아닌
여기까지인가 봐요
Rom
eotteohke hajyo
urineun seoro
apahaneyo
meolajineyo

eotteohke hajyo
urineun jeomjeom deo
seulpeohaneyo
meoreojineyo

eojjeomyeon urin sarangi anin
jibchagieosseulkkayo
eojjeomyeon urin sarangi anin
yoksimieotna bwayo

eotteohke hajyo
urineun seoro
chimmukhaneyo
meoreojineyo

eojjeomyeon urin sarangi anin
jibchagieosseulkkayo
eojjeomyeon urin sarangi anin
yoksimieotna bwayo

eojjeomyeon urin unmyeongi anin
wooyeonieosseulkkayo
amado urin yeongwoni anin
yeogikkajiinga bwayo
Trans
What do we do?
We are
both in pain
and drifting apart

What do we do?
We are becoming
sadder
and drifting apart

We might not be in love
It could be obsessing
We might not be in love
It must've been greed

What do we do?
We've become
so silent
and we're drifting apart


We might not be in love
It could be obsessing
We might not be in love
It must've been greed

We might be not destined
It could be a coincidence
We won't be together forever
This must be the end


As recommended by Ha Sungwoon in Ce& instagram (180607): LINK

Youtube:

english translation by kbsworld.

No comments:

Post a Comment