Letter (편지)
Paul Kim (폴킴)
Hangul
미워하는 마음 모두
한순간에 사그라져 꿈꾸듯이 너를 바라보고있어 언젠가는 내 마음이 네게 닿기를 원해 바라는데로 다 이뤄지기를 기억나니 내가 한 말 혹시 상처가 됐을까 미안한 마음에 나 가슴이 아파 언제부턴가 커버린 너를 바라보는 나도 쉽지만은 않아 너는 알고있니 문득너를 지워내는게 맞을지도 모른다는 생각이 들었지만 그때 우연일까 인연일까 내게 날아 온 작은 새 그 노란 빛이 이리도 예뻐보일까 혹시 니가 다치지않게 내가 너를 해치지않게 해주고싶었어 너는 알고있니 자유로이 날 수 없게 가둬두는건 아닐까 미안한 마음에 가슴이 아파 강해지기를 바랬어 행여 상처 받지않게 그것마저 너를 힘들게 했을까 문득너를 지워내는게 맞을지도 모른다는 생각이 들었지만 그때 우연일까 인연일까 내게 날아 온 작은 새 그 노란 빛이 이리도 예뻐보일까 혹시 니가 다치지않게 내가 너를 해치지않게 해주고싶었어 너는 알고있니 Lalalalala 알고있니 |
Rom
miwohaneun maeum modu
hansungane sageurajyo kkumkkudeusi neoreul barabogoisseo eonjenganeun nae maeumi nege dahgireul wonhae baraneundero da irwojigireul gieoknani naega han mal hoksi sangcheoga dwaesseulkka mianhan maeume na gaseumi apa eonjebuteonga keobeorin neoreul baraboneun nado swipjimaneun anha neoneun algoitni mundeukneoreul jiwonaeneunge majeuljido moreundaneun saenggaki deureotjiman geuttae uyeonilkka inyeonilkka naege nara on jageunsae geu noran bichi irido yeppeoboilkka hoksi niga dachijianhke naega neroul haechijianhke haejugosipeosseo neoneun algoitni jayuroi nal su eobge gadwoduneungeon aneolkka mianhan maeume gaseumi apa ganghaejigireul baraesseo haenyeo sangcho batjianke geugeotmajeo neoreul himdeulke haesseulkka mundeukneoreul jiwonaeneunge majeuljido moreundaneun saenggaki deureotjiman geuttae uyeonilkka inyeonilkka naege nara on jageunsae geu noran bichi irido yeppeoboilkka hoksi niga dachijianhke naega neroul haechijianhke haejugosipeosseo neoneun algoitni Lalalalala algoitni |
Trans
Hateful thoughts subsides instantly
As if dreaming I am glancing at you Hopefully one day you understand my feeling Wishing all of your dreams to come true Remember what I said Maybe it became a distress I did feel bad and it hurt me also Since you've been mature Just looking at you Is not easy for me Did you know that? Maybe erasing you from my life is the right thing Just when I was thinking there is no answer Was it coincidence or destiny The little bird that flew next to me That yellow glow Looks so very lovely So that you might not get hurt I never want to cause any harm towards you Did you know that Perhaps I am locking you up so you won't be able to fly freely I did feel bad and it hurt me also Wished for you to be strong So that you wouldn't get hurt But even that could have been hard for you Maybe erasing you from my life is the right thing Just when I was thinking there is no answer Was it coincidence or destiny The little bird that flew next to me That yellow glow Looks so very lovely So that you might not get hurt I never want to cause any harm towards you Did you know that Lalalalala... Did you know that |
As recommended by Ha Sungwoon in Wanna One's VLive (180706): LINK
Youtube:
english translation by paul kim official youtube.
No comments:
Post a Comment