Saturday, July 14, 2018

Kim Dong Ryul (김동률) - Thanks (감사) | Hangul - Rom - English Lyrics

Thanks (감사)

Kim Dong Ryul (김동률)

Hangul
눈부신 햇살이
오늘도 나를 감싸면
살아있음을 그대에게
난 감사해요

부족한 내 마음이
누구에게 힘이 될줄은
그것만으로 그대에게
난 감사해요

그 누구에게도
내 사람이란게
부끄럽지 않게
날 사랑할게요
단 한 순간에도
나의 사람이란 걸
후회하지 않도록
그댈 사랑할게요

이제야 나 태어난
그 이유를 알 것만 같아요
그대를 만나
죽도록 사랑하는게
누군가 주신
나의 행복이죠

그 어디에서도
나의 사람인걸
잊을 수 없도록
늘 함께할게요
단 한순간에도
나의 사랑이란 걸
아파하지 않도록
그댈 사랑할게요

이제야 나 태어난
그 이유를 알 것만 같아요
그대를 만나
죽도록 사랑하는게
누군가 주신
내 삶의 이유라면

더이상 나에게
그 무엇도 바랄게 없어요
지금 처럼만
서로를 사랑하는게
누군가 주신
나의 행복이죠
누군가 주신
나의 행복이죠
Rom
nunbusin haetsari
oneuldo nareul kamssamyeon
saraisseumeul geudaeege
nan kamsahaeyo

bujokhan nae maeumi
nuguege himi doeljureun
geugeotmaneuro geudaeege
nan kamsahaeyo

geu nuguegedo
naesaramirange
bukkeureomji anhke
nal saranghalgeyo
dan han sunganedo
naui saramiran geol
huhoehaji anhdorok
geudael saranghalgeyo

ijeya na taeeonan
geu iyureul al geotman gatayo
geudaereul manna
jukdorok saranghaneunge
nugunga jusin
naui haengbogijyo

geu eodieseodo
naui saramigeol
ijeul su eobdorok
neul hamkkehalgeyo
dan hansunganedo
naui sarangiran geol
apahaji anhdorok
geudael saranghalgeyo

ijeya na taeeonan
geu iyureul al geotman gatayo
geudaereul manna
jukdorok saranghaneunge
nugunga jusin
nae salmeui iyuramyeon

deoisang naege
geu muotdo baralke eobseoyo
jigeum cheoreomman
seororeul saranghaneunge
nugunga jusin
naui haengbogijyo
nugunga jusin
naui haengbogijyo
Trans
Again today, as I’m showered in the blinding sunlight
For being alive, I thank you

That my lacking heart can become the strength to someone
Just for that, I thank you

Showing to anyone that you’re mine
So that it won’t embarrass you, I will love myself
Even for one moment, that you’re mine
So that you won’t regret it, I will love you

Now I think I might know the reason I was born
That I meet you and love you till I die
Is the happiness given to me

That you’re mine no matter where
So that you can’t forget it, I will always be with you
Even for one moment, that you’re mine
So that you won’t be hurt, I will love you

Now I think I might know the reason I was born
That I meet you and love you till I die
If it’s the reason given to my life

I don’t wish for anything else anymore
That we love each other just like now
Is the happiness given to me

Ha Sungwoon posted his cover of this song in Wanna One's Fancafe (180714)

Youtube:



English translation from littleariel13.

No comments:

Post a Comment